李世民(唐国强 饰)在病中惦念着吴王恪和高阳，嘱咐太子治要善待他兄妹二人。皇上病危，武媚娘担心皇上一旦驾崩，自己会被送进尼姑庵。太子治向武媚娘发誓，永远爱她，不离不弃。 辩机(聂远 饰)行刑前夜，玄奘(徐少华 饰)前往狱中为辩机祈祷，师弟话别。 辩机的囚车驶过长安大街，驶向西市刑场。刑前，孚由献上最后的圣餐。辩机咀嚼着黑乎乎的老咸菜，望着孚由说，真好吃。孚老汉入殓辩机，把那只豪华的玉枕放在辩机的颈下。高阳为六岁儿放弃了殉情的念头。雨夜，庶戒坐在辩机译经的位置上被房遗直假扮的孤魂吓死了。 李世民在他的弥留之际召见了玳姬(张彤 饰)和杨妃(颜丹晨 饰)，表达了他爱的遗憾。当吴王恪赶到父皇病榻前的时候，皇上已经驾崩，太子治已经继位，是为唐高宗。